Il rumantsch ha avert portasAGIUA HEATH
Cura che Agiua Heath (57) era ina poppa è sia tatta da Zuoz vegnida sin visita en California. La tatta na discurriva betg englais ed uschia han ella e ses frars emprendì rumantsch. Pli tard ha la famiglia vivì trais onns en Engiadina.
Enavos en l'America ha Agiua Heath studegià a l'universitad da Harvard, ina da las pli enconuschentas universitads dal mund. "Ch'jau discur rumantsch è segir stà in dals motivs daco che l'universitad ha prendì si mai". Esser ina persuna da pel stgira percunter saja stà bleras giadas difficil, raquinta ella.
Enavos en l'America ha Agiua Heath studegià a l'universitad da Harvard, ina da las pli enconuschentas universitads dal mund. "Ch'jau discur rumantsch è segir stà in dals motivs daco che l'universitad ha prendì si mai". Esser ina persuna da pel stgira percunter saja stà bleras giadas difficil, raquinta ella.
IN JOB INTERESSANT, MA ER TRIST
La media Agiua Heath e sia famiglia han gist fatg midada da la California en l'aglomeraziun da Washington. Perquai lavura ella per il mument a chasa e telefonescha cun ses pazients da la California. Ella taidla lur problems, dat cussegls e sch'igl è necessari, trametta ella ils pazients tar il spezialist.
Pli baud ha ella lavurà en spitals e praticas cun persunas che na pudevan betg sa prestar ina cassa da malsauns. En l'America n'è ina tala cassa betg obligatorica ed uschia n'èn circa 40 milliuns persunas betg assicuradas. Savens na pon ellas betg cumprar ils medicaments, ed ir tar il spezialist è quasi nunpussaivel. Agiua Heath è s'engaschada per questas persunas ed ella ha il sentiment da propi avair pudì gidar. Quai saja dentant stada ina lavur fitg dira e savens era trista.
Pli baud ha ella lavurà en spitals e praticas cun persunas che na pudevan betg sa prestar ina cassa da malsauns. En l'America n'è ina tala cassa betg obligatorica ed uschia n'èn circa 40 milliuns persunas betg assicuradas. Savens na pon ellas betg cumprar ils medicaments, ed ir tar il spezialist è quasi nunpussaivel. Agiua Heath è s'engaschada per questas persunas ed ella ha il sentiment da propi avair pudì gidar. Quai saja dentant stada ina lavur fitg dira e savens era trista.
S'INAMURADA A NEW YORK ANGELA HENDRY-WABEL
"Il Silvester 2008 era jau malsauna e frustada. Quella saira hai jau decidì da midar mia vita ed hai fatg in plan", di Angela Hendry-Wabel (34), oriunda da Sedrun. Ses giavisch era da midar tar ina firma internaziunala che porscha jobs en ils Stadis Unids. En il mender cas avess ella tschertgà in job sco au-pair. Il plan A ha dentant funcziunà ed ella è sa tschentada a Tulsa (Oklahoma). Là ha ella lavurà en la partiziun da persunal d'ina firma che producescha guaffens ed utensils.
Durant in'excursiun a Las Vegas ha ella emprendì d'enconuscher Ralf. Els èn sa pers ord egl, ma han chattà in l'auter via Facebook. Paucas emnas pli tard èn els sa scuntrads a New York ed èn s'inamurads. Dal 2013 han els maridà, uss vivan els cun lur uffants en il conturn da Dallas.
Durant in'excursiun a Las Vegas ha ella emprendì d'enconuscher Ralf. Els èn sa pers ord egl, ma han chattà in l'auter via Facebook. Paucas emnas pli tard èn els sa scuntrads a New York ed èn s'inamurads. Dal 2013 han els maridà, uss vivan els cun lur uffants en il conturn da Dallas.
In cumbat electoral sco in teaterNI TRUMP NI CLINTON
Il cumbat per il presidi american è omnipreschent. Ed insatge han tut ils 4 protagonists communabel: Els n'èn betg persvadids dals candidats, ni dad in ni da l'auter. Tuts din che Hillary Clinton saja corrupta e Donald Trump bler memia extrem. En quest dilemma favuriseschan tuts quatter dentant la candidata democrata. Vuschar po dentant mo Agiua Heath.
Quest cumbat electoral haja spartì l'America. Ma tge tematicas fatschentan insumma ils Americans? E pertge èn blers malcuntents?
Quest cumbat electoral haja spartì l'America. Ma tge tematicas fatschentan insumma ils Americans? E pertge èn blers malcuntents?
BLERS UPS AND DOWNS JEANNETTE PRINGLE
"Jau sun da Sagogn e sun loscha d'esser dal Grischun", di Jeannette Pringle (56). Cun 21 onns è ella ida en ils Stadis Unids cun l'idea da lavurar là in onn sco au-pair. Oz, 35 onns pli tard, viva ella en l'atgna chasa a Niantic en la vischinanza da New York. Cunquai ch'ella ha lavurà en ina praschun dal stadi, ha ella gia pudì ir en pensiun. En sia vita haja quai dà blers ups and downs. Ils daners mancavan savens, ed uschia na pudeva ella per exempel betg adina pajar la cassa da malsauns. Quai saja stada in'experientscha sgarschaivla, raquinta ella.
L'emprim star da Hollywood rumantsch?MIRCO RAGUTH TSCHARNER
Far musica e teater è adina stà la passiun da Mirco Raguth Tscharner (23). El è creschì si a Schiers en Partenza e cun 19 onns aveva el avunda da la Svizra. Tras ina collega è el vegnì sin l'idea dad ir a Cape Girardeau en il stadi Missouri e frequentar là in'universitad per acturs. Ses plan era da restar in onn e da meglierar ses englais. La scola ha dentant plaschì uschè bain, ch'el è restà. "L'onn passà hai jau gì ina fasa ch'jau laschava encrescher. Ussa sun jau qua quatter onns e led ch'jau hai tegnì la dira." L'auter onn è il studi a fin e cunquai ch'il visum n'è anc betg scrudà, vul Mirco Raguth Tscharner empruvrar ses cletg a Hollywood.
AMERICA - BETG PER ADINA
Sch'i na gartegia betg cun la carriera a Hollywood suenter il studi, vuless Mirco Raguth Tscharner turnar en l'Europa. "Il pli bel fissi da pudair abitar en las bellas muntognas grischunas e da viagiar dad in set da film a l'auter per l'entir mund enturn e da giugar rollas interessantas", di Mirco Tscharner. En l'America haja el emprendì che bler è pussaivel - star là per adina na vul el dentant betg.
LA DUMONDA È CURA TURNAR
Far joga sin in lai è il nov hobi d'Angela Hendry. Uschia possia ella far insatge per il corp, il medem mument s'entupar cun amias e s'integrar anc pli fitg en la vita texana.
Star qua per adina na vul Angela Hendry dentant betg. Ella e ses um Ralf n'èn anc betg propi d'accords cura turnar en Svizra. El pudess s'imaginar da star pli ditg, ella less turnar cura ch'ils uffants cumenzan la scola.
Star qua per adina na vul Angela Hendry dentant betg. Ella e ses um Ralf n'èn anc betg propi d'accords cura turnar en Svizra. El pudess s'imaginar da star pli ditg, ella less turnar cura ch'ils uffants cumenzan la scola.
BYE AMERICA - BUN DI ENGIADINA?
Ella saja stada unfisa da discurrer tudestg cun Rumantschas e Rumantschs en l'Engiadina. Blers na sappian betg ch'ella discurria rumantsch e perquai haja ella laschà far pins cun scrit si "Discurrins RUMAUNTSCH". Quests pins sajan per tut ils Rumantschs che vivan en l'exteriur. Ella saja superbia dal rumantsch e veglia mantegnair quel. Agiua Heath ha ina stretga relaziun cun l'Engiadina. Ella e ses um pudessan s'imaginar d'ir a star en Engiadina cura ch'els èn pensiunads.
STAR U TURNAR?
"Jau less ch'jau pudess dir: Gea, jau turn en il Grischun! Ma jau na sun anc betg uschè lunsch", di Jeannette Pringle. Dad ina vart haja ella tema da perder tut quai ch'ella ha bajegià si ils ultims onns. Da l'autra vart avess ella gust da passentar dapli temp cun la parentella en Svizra. Insatge saja dentant cler: Era suenter 35 onns en l'America haja ella mo ina patria, e quai saja Sagogn.
REALISAZIUN LAS AMERICAS
Autura: Paula Nay
Camera: Paula Nay
Tagl: Daniel Berther
Grafica: Carla Gartmann
Producent: David Truttmann
In cordial grazia fitg a las quatter persunas purtretadas.
Camera: Paula Nay
Tagl: Daniel Berther
Grafica: Carla Gartmann
Producent: David Truttmann
In cordial grazia fitg a las quatter persunas purtretadas.
Scrollar engiu per continuar
Swipe to continue
Far vi e nà cun il det per cuntinuar
4 Rumantschs en l'America
La muntada da l'America
AGIUA HEATH
Il rassissem è in tema actual
IN JOB INTERESSANT, MA ER TRIST
ANGELA HENDRY-WABEL
MUSSAR RUMANTSCH ALS UFFANTS
FAR CAPUNS AMERICANS
NI TRUMP NI CLINTON
Ils temas che fatschentan
In cumbat sco in teater
JEANNETTE PRINGLE
Viver senza cassa da malsauns
Tessar è siu grond hobbi
MIRCO RAGUTH TSCHARNER
La visiun da Hollywood
In studi multifar
AMERICA - BETG PER ADINA
LA DUMONDA È CURA TURNAR
BYE AMERICA - BUN DI ENGIADINA?
STAR U TURNAR?
REALISAZIUN LAS AMERICAS
4 Rumantschs en l'America
La muntada da l'America
AGIUA HEATH
Il rassissem è in tema actual
IN JOB INTERESSANT, MA ER TRIST
ANGELA HENDRY-WABEL
MUSSAR RUMANTSCH ALS UFFANTS
FAR CAPUNS AMERICANS
NI TRUMP NI CLINTON
Ils temas che fatschentan
In cumbat sco in teater
JEANNETTE PRINGLE
Viver senza cassa da malsauns
Tessar è siu grond hobbi
MIRCO RAGUTH TSCHARNER
La visiun da Hollywood
In studi multifar
AMERICA - BETG PER ADINA
LA DUMONDA È CURA TURNAR
BYE AMERICA - BUN DI ENGIADINA?
STAR U TURNAR?
REALISAZIUN LAS AMERICAS