Hinweis

Für dieses multimediale Reportage-Format nutzen wir neben Texten und Fotos auch Audios und Videos. Daher sollten die Lautsprecher des Systems eingeschaltet sein.

Mit dem Mausrad oder den Pfeiltasten auf der Tastatur wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Durch Wischen wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Los geht's

#reziacantat

Logo https://rtr-story.pageflow.io/reziacantat

#reziacantat

Ils fundaturs

Omar Iacomella e Jon Fadri Huder - ils dus presidents dal comité d'organisaziun ed iniziants da #reziacantat. A la festa da chant a Meiringen han els gì l'idea dad ir cun la festa chantunala dal Grischun sur cunfin.

Nua è la festa, a Chiavenna u a Clavenna...?

Insumma, igl è tut simpel: Clavenna è la varianta rumantscha u il num rumantsch da Chiavenna. Il num Clavenna è istoric e vegniva dimena duvrà pli baud (sco Ligiaun = Lugano, Plür = Piuro, etc.) Oz tut che va da l’Engiadina a Chiavenna a martgà.

Uss è ella qua:

Durant ina fin d’emna daventa la pitschna citad en il nord da l’Italia, gist sur ils cunfins tar Castasegna, la chapitala grischuna dal chant. 72 chors grischuns fan viadi en l’Italia per sa scuntrar e far festa ensemen cun 9 chors da l'ulteriura Svizra e 35 chors da l’Italia dal nord che sa participeschan sco osps a la festa da chant extraordinaria.

Zum Anfang

Co sa preparar?

Nach oben scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Nach unten scrollen

«Un poco italiano per la festa da chant»

Guido Ratti declera.

Canorta cun Guido Derungs...

Zum Anfang

Il Grischun cantic

Nach oben scrollen
Nach links scrollen
Nach rechts scrollen
Nach unten scrollen
Zum Anfang

Cun RTR a e da Chiavenna

Prendai cun Vus il telefonin – e sche Vus n’avais betg el u n’essas betg a Chiavenna: Vus chattais tut sut #reziacantat

– RTR registrescha en 4 baselgias las producziuns da patg
– I dat in’emissiun communabla «Finestra popolare» cun Rete uno entamez Chiavenna
– Bler chant en las emissiuns spezialas, en l’Artg musical ed en Noss Chors
– Contribuziuns, discurs ed impressiuns da Chiavenna
– Videos «La chanzun preferida»
– Da mintga chor vegn mess online in audio cun la producziun da festa
– Il Telesguard emetta l’emissiun da venderdi live da Chiavenna
– Era RSI Rete uno e Rete due èn preschents a Chiavenna e rapportan da là cun tecnica RTR

Pagina rtr.ch e social media:
– Nus lavurain cun il Hashtag «#reziacantat»
Landingpage «#reziacantat»
– Artitgels
– Impressiuns
– Pagina cun ils audios da tut las producziuns da festa
– Videowall «La chanzun preferida»
– Episodas cun las uras da musica

… e sche Vus lais dar anc in cuc davos las culissas da RTR e savair, tge che na dastga betg mancar en las valischs da producent Flavio Tuor e sia squadra guardai qua sut …

Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
… tge na dastga betg mancar en la valisch dad RTR?

Video öffnen

Zum Anfang

Co sa preparar sub

«Piano» n’è betg piano – u meglier ditg: La lingua taliana discurrida n’è betg il medem sco la ingua taliana en la musica. Per evitar ina u l'autra confusiun dat Guido Ratti in pitschen curs da crash:

Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang

«L’orgla che na fascheva pli mucs» da quella raquinta Flora Tomaschett da Surcasti.

«Co ch’il dirigent ha vilentà las dunnas da ses chor» e Gion Darms sa perstgisa – almain in zic...

«Quels dals chavels grischs» Guido Derungs raquinta sez.

«Il test dal chandalier» u co che Guido Derungs ha guardà sche l’alarm funcziuna propi.

«Quai che fa bain al cor» Gion Darms chanta cun la biadia.

«Il pur suveran strasuna en garascha» u co ch’il Cor da vallada ha fatg vegnir la pel-giaglina a Gion Darms

Zum Anfang

Guido R. declara il mund

0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang
0:00
/
0:00
Video jetzt starten
Zum Anfang

Districts

Il disctrict Alvra – quai èn ils 10 chors dal Grischun central

Vollbild
Quai di il president Roland Capeder da ses district:

Il district Alvra stà per...

«...promover il chant en rumantsch e per mantegnair las tradiziuns canticas en las vischnancas – saja quai en baselgia, tar concerts u per embellir nossas festas.»

Tgenin è Voss recept per promover il chant?

«I vul ina bun’atmosfera, esser avert per tut ils chantadurs e variar il repertori per mantegnair attractivas las emprovas.»

Tgenin giavisch avais Vus per Chiavenna?

«Jau giavisch a tut ils cors dal district Alvra bun success e ch’els possian giudair ina buna festa!»

A Chiavenna èn 9 chors:

Chor baselgia Vaz
Chor da donnas Vaz
Chor masdo Stierva-Mon-Salouf
Chor Riom-Parsonz-Cunter
Chor viril baselgia Savognin
Chor viril Lantsch
Chor viril Salouf
Chor viril Surses
Mädchenchor stella voce, Lai

Schließen
Zum Anfang

Il disctrict Engiadina-Bergiaglia-Valle di Poschiavo-Val Müstair – quai èn ils 22 chors dal Grischun meridiunal.

Vollbild
Quai di il president Armon Parolini da ses district:

Il district Engiadina-Bergiaglia-Valle di Poschiavo-Val Müstair stà per...

«...in dals 5 districts chantunals dal chantun Grischun. Nus avain actualmain 22 chors maschadads e virils. La dirigenta Ladina Simonelli guarda per ils aspects.»

Tgenin è Voss recept per promover il chant?

«Nus organisain curs da perfecziunament, emnas intensivas da chant, coordinain curs cun l'associaziun chantunala ed organisain mitga per onns ina festa districtuala. la proxima è dal 2021 en Val Müstair.»

Tgenin giavisch avais Vus per Chiavenna?

«Che tut ils cors possian chantar a satisfacziun e ch'i sajan cuntents. Nus s'allegrain dad inscuntrar ina giada a nos vischins chantadurs da l’Italia. Ch'i saja organisà tut a perfecziun e ch'er la bell’aura saja empustada!»

A Chiavenna èn 21 chors:

Cor masdà Ardez
Cor masdà Scuol
Cor masdà Tschlin
Cor masdo Puntraschigna
Cor masdo Zuoz
Cor mixt Champfèr
Cor mixt da Samedan
Cor viril alpina Val Müstair
Cor viril Engiadina Bassa
Cor viril Zernez
Cor VIVA, Segl Maria
Coro Bregaglia
Coro DOPPIAVÌ, Poschiavo
Coro masdà Valsot
Coro misto Poschiavino
La Cumbricula, Champfér
Las Filomelas, Samedan
Männerchor Frohsinn St. Moritz
Rudè da chant Engiadina, Scuol
Swing singers, San Murezzan
Viva Girls, Segl Maria

Schließen
Zum Anfang

Il district Valragn Moesa – quai èn 12 chors.

Vollbild
Quai di il president Roland Lutz da ses district:

Il district Alvra stà per...


«... la promoziun da la cultura da chant, l'eveniment da cuminanza tar inscunters da chant e tar divers concerts en tut la regiun. El promova las relaziuns amicablas tranter las uniuns da chant.»

Tgenin è Voss recept per promover il chant?

«Per promover il chant purschain nus quatter occurrenzas regularas: In inscunter pacific senza concurrenza, in inscunter da cors da scolars cun la speranza da chattar giuvens chantadurs, in'avantmezdi per   promover la vusch cun experts ed in curs da leger notas.»

Tgenin giavisch avais Vus per Chiavenna?

«Jau ma giavisch che tuts turnan cun la regurdientscha: Nus avain chantà bain, avain vivì concerts da siemi e prendain a chasa l'inscunter da las differentas culturas sco grond enritgiment!»

A Chiavenna èn 9 chors:

Cor maschado Donat a danturn
Cor viril Andeer
Evangelischer Kirchenchor Thusis
Gemischter Chor Rheinwald
Gesangsverein Sils i.D. / Chor maschado Feldis-Scheid
Männerchor Concordia Bonaduz
Männerchor Heinzenberg
Männerchor Scharans
Männerchor Thusis
Schließen
Zum Anfang

Vollbild
Quai di il president Lucian Bigliel da ses district:

Il district Grischun dal nord stà per...

«L'intschess cumpiglia la regiun da Tumein enfin Maiavilla e dad Arosa enfin Tavau. Il district da chant Grischun settentriunal exista ord 26 chors: 12 maschadads, 13 virils, 1 da dunnas ed anc 7 chors d’uffants e giuvenils. A la festa da chant REZIA CANTAT sa participeschan 16 chors.»

Tgenin è Voss recept per promover il chant?

«Ina politica nua che la cultura ha anc plaz sper tut tschels auters giavischs. Ina ferma Uniun dils chors Svizers, ina ferma Associaziun da chant dil chantun Grischun ed in ferm district da chant.

Nus essan probablamain en la fasa da la midada, e quella dura semper! Ils chors tradiziunals vegnan plan planet remplazzads da chors professiunals. En 20 onns avain nus ina pluna chors tradiziunals pli pauc ch’ussa, per suenter avain dentant in per paucs chors da vaglia. Il senn social da l'uniun vegn a patir da quai, tgi sa sche la cultura po lura aunc flurir.»

Tgenin giavisch avais Vus per Chiavenna?

«Gronda satisfacziun per il comité d’organisaziun e per la vischnanca da Chiavenna. Bell’aura ed in bun vuclina.»

A Chiavenna èn 19 chors:

Bündner Jugendchor, Luzein
Arcas Syncopics, Cuira
Chor dals Paslers Domat
Chor dils Larischs, Cuira
CONSONUS Vokalensemble, Cuira
CORAMOR, Cuira
Damenchor Chursüd
Evangelisch reformierter Kirchenchor Trimmis/Says
Gemischter Chor Haldenstein
Jugendensemble Prättigau
Kinder- und Jugendchor Prättigau
Männerchor Chur
Männerchor Igis
Männerchor Jenins
Männerchor Klosters-Serneus
Männerchor Landquart
Männerchor Maienfeld
Männerchor Seewis
Ökumenischer Kirchenchor Untervaz

Schließen
Zum Anfang

Il disctrict Surselva dumbra 36 chors.

Vollbild
Quai di il president Ewald Vinzens (2. da san.) da ses district:


Il district Surselva stà per...

«... in fitg bun chant da fitg buns chors.»

Tgenin è Voss recept per promover il chant?

«Adina in bun fil tar la giuventetgna e mantegnair il champ da chant per ils uffants mintga stad.»

Tgenin giavisch avais Vus per Chiavenna?

«Bell’aura e bunas producziuns da chant da tut ils chors per che nus laschian enavos ina buna impressiun en noss pajais vischin!»

A Chiavenna èn 14 chors:

Chor cecilian Trun
Chor mischedau Schluein
Chor mischedau Sevgein
Chor mischedau Sumvitg/Cumpadials
Chor mischedau SURAUA Uors
Chor mischedau Trin
Chor Uvriu Danis/Tavanasa
Chor viril Breil
Chor viril Domat
Chor viril Laax
Chor viril Ligia Grischa, Glion
Chor viril Lumnezia
Chor viril baselgia Falera
Cor proget 18 & Chor Surselva,Trun



Schließen
Zum Anfang

#reziacantat – in sguard en l'archiv

Zum Anfang
Scrollen, um weiterzulesen Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden
Schließen
Übersicht
Nach links scrollen
Kapitel 1 #reziacantat

#reziacantat

Kapitel 3 Il Grischun cantic

Il Grischun cantic

Kapitel 4 Cun RTR a e da Chiavenna

RTR a Chiavenna

Flavio Tuor

Nach rechts scrollen